„ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! BIENVENUE! WELCOME!“ lautet das Jahresthema in der Galerie für Zeitgenössische Kunst (GfZK).
Wir wollen gemeinsam in Comic Jam Sessions kritzeln, zeichnen, collagieren, rumschmieren und dabei uns und künstlerische Arbeiten aus der Sammlung der GfZK kennenlernen.
Was ist uns fremd und warum? Was ist vertraut, worin erkennen wir uns wieder? Wie erklärt man Fremden das Eigene? Wie heißen wir jemanden Willkommen?

Alle entstandenen Eindrücke und Arbeiten wollen wir in Form von Comics festhalten und am Ende der Woche im Welcome Magazine herausgeben.

Der Kurs findet auf Deutsch und Englisch statt. Englisch- oder besondere Zeichenkenntnisse sind keine Voraussetzung.
Welcome!!!

GFZK FÜR DICH Winterferienkurs.
Für Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren.
Termin: Mo, 14.02. bis Fr, 18.02.2011, 15:00 bis 19:00 uhr.
Voranmeldung bitte bis 07.02.2011
Kosten pro Person: regulär EUR 35,-/ ermäßigt bzw. mit Ferienpass EUR 30,-

„ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! BIENVENUE! WELCOME!“ is the topic of the year in the Museum of Contemporary Art (GFZK). Jointly we want to doodle, sketch, scribble, making collage in Comic Jam Sessions. At that occassion we also want to get to know each other as well as to learn about certain works of art from the collection of the GFZK.

What appears to be alien for us and why? What is familiar to us, where do we recognize ourselves? How to explain featuers of one’s own to strangers? How do we welcome others?

All originated impressions and works will be recorded as comics and published in the Welcome Magazine at the end of the week.

The course takes place in German and in English. English language skills or specific drawing skills aren’t a requirement fort he course.
Welcome!!!

GFZK FÜR DICH (GFZK FOR YOU) Course in the winter holidays
For adolescents and adults, of the age of 16
Monday, 14.02. to Friday, 18.02.2011, 15.00h to 19.00h
All reservations until the 07.02.2011 please
Costs per person: regular EUR 35.-/ reduced or respectively with a Ferienpass (holiday pass) EUR 30.-